Ба маҷмаъӣ ки даф аз қавл хеш мезанад лоф

به مجمعی که دف از قول خویش میزند لاف

Ҷавоб доданиаш дар нафас ба бонги баланд

جواب دادنی اش در نفس به بانگ بلند

Ки дар баробари ман эй фироқи чанбари пӯш

که در برابر من ای فراغ چنبر پوش

зи лутфи лофи зании тани зан ва ба талаба маханд

ز لطف لاف زنی تن زن و به طلبه مخند