зи бандаи хусрави Фхори иҷозатӣ май хост

ز بنده خسرو فخار اجازتی می‌خواست

Ки дар ғазали бабрами номи он длоро ро

که در غزل ببرم نام آن دلارا را

Рақиб гуфт занами мушт ва башиканам занахаш

رقیب گفت زنم مشت و بشکنم زنخش

Мазан ба ҷон ту гуфтам чунин занахҳо ро

مزن به جان تو گفتم چنین زنخ‌ها را