Чу байтӣ ба байти худ нмдӣ

چو بیتی به بیت خود نمدی

Хостӣ гарчи он сазовор аст

خواستی گرچه آن سزاوار است

эй ҳамчуи шеърат чаро нмидздим

ای همچو شعرت چرا نمیدزدیم

Намад хонқаҳ ки бисёр аст

نمد خانقه که بسیار است

Гар огаҳ нае азин маънӣ

گر آگه نه ای ازین معنی

Ки намад ҳам з ҷинс ашъораст

که نمد هم ز جنس اشعارست