зи шеъри хеши ҷузи вайу кулоҳӣ

ز شعر خویش جز وی و کلاهی

Ки ҳаряк ба қолабӣ ва бе баҳоианд

که هریک به قالبی و بی بهایند

Бидон ҳазрат фиристодам ба тӯҳфа

بدان حضرت فرستادم به تحفه

Агар чаҳ садри олиро нишоед

اگر چه صدر عالی را نشاید

Умедам ҳаст каз лутфи ту ҳар дам

امیدم هست کز لطف تو هر دم

Чу ёбанд илтифотӣ бар сар оянд

چو یابند التفاتی بر سر آیند