ЗФоқаҳи раҳи пари меҳнату азоби сафар

زفاقه ره پر محنت و عذاب سفر

Тбоъи мардуми доно бғоитаст малул

طباع مردم دانا بغایت است ملول

Ки аз малол ба байтӣ намекунанд шурӯ

که از ملال به بیتی نمی کنند شروع

Ки то нахуст ба байтӣ намекунанд нузул

که تا نخست به بیتی نمی کنند نزول

Дар ибтилои сафари ман қасида гуфтам

در ابتلای سفر من قصیده گفتم

Агар чаҳ алсФр қитъа гуфтааст расӯл

اگر چه السفر قطعه گفته است رسول