Пеши чанги дилхарошати сўФёнрои ҳоФзо

پیش چنگ دلخراشت صوفیانرا حافظا

Наъраҳо бояд ба вақти нақши бнмўдн задан

نعره ها باید به وقت نقش بنمودن زدن

Ардашерии ту агар дар маҷлисии оранди чанг

اردشیری تو اگر در مجلسی آرند چنگ

Мардуми маҷлис туро хоҳанд фармудан задан

مردم مجلس ترا خواهند فرمودن زدن