Гила кардӣ ки зрнҷўр накардӣ пурсиш

گله کردی که زرنجور نکردی پرسش

Ту ббрс аз ман бедил ки бурузону шубон

تو ببرس از من بیدل که بروزان و شبان

Мӯнисӣ нест маро дар бар ва машҳураст ин

مونسی نیست مرا در بر و مشهور است این

Дилбарӣ ҳаст туро дар бирав маърӯфаст он

دلبری هست ترا در برو معروفست آن