Он хуши писар ки бурданд дар мактаби низомаш

آن خوش پسر که بردند در مکتب نظامش

Муштоқ ӯст аз ҷон дорад варои гиромӣ

مشتاق اوست از جان دارد ورا گرامی

Симин зқн нагирист девони шайхи дардаст

سیمین ذقن نگریست دیوان شیخ دردست

Ёрб нигоҳи дораш аз хумсаи Низомӣ

یارب نگاه دارش از خمسه نظامی