Дарёб камоли ин сухани нозуку борӣк

دریاب کمال این سخن نازک و باریک

Озурда макун хотират аз каси сари мӯе

آزرده مکن خاطرت از کس سر مویی

Гар бо ту баробари зайди он сӯфии ақръ

گر با تو برابر زید آن صوفی اقرع

ё дасти маро дар ҳақ ӯ нест никуӣ

یا دست مرا در حق او نیست نکویی

Бадхоҳи ту худро ббзргӣ чу ту донад

بدخواه تو خود را ببزرگی چو تو داند

Лекин мисласт ин ки хиёрӣу кадуе

لیکن مثل است این که خیاری و کدویی