Шер мардона бигуфтам пандят

شیر مردانه بگفتم پندیت

Рӯбаҳӣ бошӣ агар бипазирӣ

روبهی باشی اگر بپذیری

Бркси он ба ки нагирӣ оҳӯ

برکس آن به که نگیری آهو

Ки сегӣ бошӣ ар оҳӯ бигирӣ

که سگی باشی ار آهو بگیری