Инсони бмсл оина бошад болаззот

انسان بمثل آینه باشد بالذات

Ҳамвора буд мазҳари ҳақи ин марот

همواره بود مظهر حق این مرات

Зебад ки башари фахр ва мубоҳот кунад

زیبد که بشر فخر و مباهات کند

Зини мавҳибати азим бар мавҷӯдот

زین موهبت عظیم بر موجودات