Зиҳии малики хуш чун ду султон яке шуд

زهی ملک خوش چون دو سلطان یکی شد

Зиҳии аҳди хуш чун ду паймон яке шуд

زهی عهد خوش چون دو پیمان یکی شد

Ду чатр аз ду сӯ сар баровард аз дар

دو چتر از دو سو سر برآورد از در

Замин зон дўобр дар афшон яке шуд

زمین زان دوابر در افشان یکی شد

Писари подшоҳу падари нирслтон

پسر پادشاه و پدر نیرسلطان

Кунун малики байн чун ду султон яке шуд

کنون ملک بین چون دو سلطان یکی شد

зи баҳри ҷаҳони дорӣу бодшоҳӣ

ز بهر جهان داری و بادشاهی

Ҷаҳонро ду шоҳи ҷҳонбон яке шуд

جهان‌را دو شاه جهانبان یکی شد

Яке Носири аҳди Маҳмӯди султон

یکی ناصر عهد محمود سلطان

Ки фурмонаш дар чори арқон яке шуд

که فرمانش در چار ارکان یکی شد

Дигар шаҳи мъзи ҷаҳони киқбодӣ

دگر شه معز جهان کیقبادی

Ки дар забташи Эрону турон яке шуд

که در ضبطش ایران و توران یکی شد

Ба деву парии гӯй , эй бодкоинк

به دیو و پری گوی، ای بادکاینک

Ду ворис ба малики сулаймон яке шуд

دو وارث به ملک سلیمان یکی شد

Кунун рӯй дар чин наёранд таркон

کنون روی در چین نیارند ترکان

Ба Ҳиндӯстон чун ду хоқон яке шуд

به هندوستان چون دو خاقان یکی شد

Бурун шуд дўӣӣ аз сари тарки вҳндў

برون شد دوئی از سر ترک وهندو

Ки Ҳиндӯстон бо хуросон яке шуд

که هندوستان با خراسان یکی شد

Ба сад меҳмонӣ сало дод олам

به صد مهمانی صلا داد عالم

Чўбр хон шоҳии ду меҳмон яке шуд

چوبر خوان شاهی دو مهمان یکی شد