Чу он шӯхи шаб дар дил зор гардад

چو آن شوخ شب در دل زار گردد

Марои хоб дар дида душвор гардад

مرا خواب در دیده دشوار گردد

Дилами гирди он зулф гардад ҳамаи шаб

دلم گرد آن زلف گردد همه شب

Чу дуздӣ ки андари шаб тор гардад

چو دزدی که اندر شب تار گردد

Шаб ва рӯз гардад дар он кӯии ҷонам

شب و روز گردد در آن کوی جانم

Чу бодӣ ки бар бом ва девор гардад

چو بادی که بر بام و دیوار گردد

Балоеи ҷуз ин нест бар ҷони мискин

بلایی جز این نیست بر جان مسکین

Ки он шӯх дар сина бисёр гардад

که آن شوخ در سینه بسیار گردد

Марои кишту бедории бахти мо ро

مرا کشت و بیداری بخت ما را

Ҳавас ҳам наёяд ки бедор гардад

هوس هم نیاید که بیدار گردد

Табибами ҳамон ба ки сӯем наёяд

طبیبم همان به که سویم نیاید

Ки тарсами зи дарди ман аФгор гардад

که ترسم ز درد من افگار گردد

Чу безор шуд ёр , ҷон кист , борӣ

چو بیزار شد یار، جان کیست، باری

Раҳо кун ки ӯ низ безор гардад

رها کن که او نیز بیزار گردد

Гирифтор аз таъни бдгўӣ , ёрб

گرفتار از طعن بدگوی، یارب

Ба рӯзи бади ман гирифтор гардад

به روز بد من گرفتار گردد

Чигуна кунад васфи он рӯй хусрав

چگونه کند وصف آن روی خسرو

Ки дар диданаши ақл бекор гардад

که در دیدنش عقل بیکار گردد