Рух чу иди ту дили баради баҳри қурбон ро

رخ چو عید تو دل برد بهر قربان را

Азин нишот ба якҷои ду ид шуд ҷон ро

ازین نشاط به یکجا دو عید شد جان را

Марои ту идӣ ва аз интизори ту имшаб

مرا تو عیدی و از انتظار تو امشب

Ба дида об набӯд ин ду Тифли гирён ро

به دیده آب نبود این دو طفل گریان را

Қадам ба таҳнияти ид ранҷа фармудӣ

قدم به تهنیت عید رنجه فرمودی

Агар на ман кунам изҳори дарди пинҳон ро

اگر نه من کنم اظهار درد پنهان را

Дўлб мабанд як имшаб ба рӯй ман маст

دولب مبند یک امشب به روی من مست

Шукри фуруш ба шабҳои иди дукон ро

شکر فروش به شبهای عید دکان را

Агар сухан накунӣ , гӯш кун ки ме гуяд

اگر سخن نکنی، گوش کن که می گوید

зи дили хастаи ҷон ро

ز دل خسته جان را