Дили зи тани барадӣ ва дар ҷонӣ ҳануз
دل ز تن بردی و در جانی هنوز
Дардҳо додӣу дармонӣ ҳануз
دردها دادی و درمانی هنوز
Ошкоро сина ам бшикофтӣ
آشکارا سینهام بشکافتی
Ҳамчунон дар синаи пинҳонӣ ҳануз
همچنان در سینه پنهانی هنوز
Малик дил кардӣ хароб аз теғи кин
مُلک دل کردی خراب از تیغِ کین
Вондри ин вайронаи султонӣ ҳануз
واندر این ویرانه سلطانی هنوز
Ҳар ду олами қимат худ гуфта Эй
هر دو عالم قیمت خود گفتهای
Нарх боло кун ки арзонӣ ҳануз
نرخ بالا کن که ارزانی هنوز
Хӯни кас ёрб нагирад доманат
خون کس یارب نگیرد دامنت
Гар чаҳ дар хӯни нопушаймонӣ ҳануз
گر چه در خون ناپشیمانی هنوز
Ҷавр кардӣ солҳо чун кофарон
جور کردی سالها چون کافران
Баҳри раҳмати номусулмонӣ ҳануз
بهر رحمت نامسلمانی هنوز
Мо зи гиря чун намаки бгдохтим
ما ز گریه چون نمک بگداختیم
Ту ба хандаи шкрстонӣ ҳануз
تو به خنده شکّرستانی هنوز
Ҷони зи банди колбуди озоди гашт
جان ز بند کالبد آزاد گشت
Дил ба гесуии ту зиндонӣ ҳануз
دل به گیسوی تو زندانی هنوز
Перӣу шоҳиди парастӣ нохуш аст
پیری و شاهدپرستی ناخوش است
Хсрўо , то кӣ парешоне ҳануз
خسروا، تا کی پریشانی هنوز