Шаби зулф ту шуд нишонаи рӯз

شب زلف تو شد نشانه روز

Дар кун он шаб аз каронаи рӯз

در کن آن شب از کرانه روز

Турфаи холии сет дар миёни рахт

طرفه خالی ست در میان رخت

Шаб ки дидаи сет дар миёнаи рӯз

شب که دیده ست در میانه روز

Рӯзу шаб зон тест , зон хату хол

روز و شب زان تست، زان خط و خال

Дом шаб кардаеу донаи рӯз

دام شب کرده ای و دانه روز

Рӯй ту мекунад ҷаҳони равшан

روی تو می کند جهان روشن

Чаҳ наҳй бар ҷаҳони баҳонаи рӯз ?

چه نهی بر جهان بهانه روز؟

Бандаи тести офтоб ки ҳаст

بنده تست آفتاب که هست

Чашми равшан ба чашми хонаи рӯз

چشم روشن به چشم خانه روز

Зери пои ту резам , ар ёбам

زیر پای تو ریزم، ار یابم

Гавҳари машриқ аз хазонаи рӯз

گوهر مشرق از خزانه روز

Бори даҳ то ба давлатат бизанам

بار ده تا به دولتت بزنم

Навбати малики панҷгонаи рӯз

نوبت ملک پنجگانه روز

Банда шуд ҳамчуи хусравати хуршед

بنده شد همچو خسروت خورشید

Гар чаҳ ҳаст ӯ шаҳи ягонаи рӯз

گر چه هست او شه یگانه روز