Ҳамаи шаб бо дили худ нақши он дилдор барбандам

همه شب با دل خود نقش آن دلدار بربندم

Магари мумкин буд кин дида бедор барбандам

مگر ممکن بود کاین دیده بیدار بربندم

Ҷигар аз ошиқии хӯни гашт ва кун зинам наме боист

جگر از عاشقی خون گشت و کن زینم نمی بایست

Мъозоллаҳ кин тӯҳмат ба зулф ёр барбандам

معاذالله کاین تهمت به زلف یار بربندم

Мижа дар чашм ман шуд хору хоб аз дида рафт , акнӯн

مژه در چشم من شد خار و خواب از دیده رفت، اکنون

Магар кин рахнаи пари фитнаро аз хор барбандам

مگر کاین رخنه پر فتنه را از خار بربندم

Ҷаҳонӣ бедӯст натавон дид , биншинам ба кунҷи ғам

جهانی بی دوست نتوان دید، بنشینم به کنج غم

Ба рӯй худ дар ин кулба хунхор барбандам

به روی خود در این کلبه خونخوار بربندم

Магӯ ёрони дигар эй ки ҷонӣу обу гули хубон

مگو یاران دیگر ای که جانی و آب و گل خوبان

Чигуна дили зи ҷон дар сӯрат девор барбандам

چگونه دل ز جان در صورت دیوار بربندم

Ғамат гуфтам бурун надаҳум , кушодии чашм аз ҳасрат

غمت گفتم برون ندهم، گشادی چشم از حسرت

Фурӯи бастии лабам бе онкии ман гуфтор барбандам

فرو بستی لبم بی آنکه من گفتار بربندم

Ғубории ёдгорами даҳ зи кӯии худ ки ме хоҳам

غباری یادگارم ده ز کوی خود که می خواهم

Казин ҷо дар ғрибстони уқбои бори бандам

کزین جا در غریبستان عقبی بار بندم

Ту худрогар наме донеи мусулмон , гӯ бидон борӣ

تو خود را گر نمی دانی مسلمان، گو بدان باری

Маро наздик шуд каз дасти ту зуннор барбандам

مرا نزدیک شد کز دست تو زنار بربندم

Сари зулфӣ каз ӯ девона шуд хусрав ба дастами мада

سر زلفی کز او دیوانه شد خسرو به دستم مده

Ки то зон риштаи дасти ақли даъвӣ дор барбандам

که تا زان رشته دست عقل دعوی دار بربندم