Ба рухи хок дарат рафтем ва рафтем

به رخ خاک درت رفتیم و رفتیم

Дуои давлатати гуфтем ва рафтем

دعای دولتت گفتیم و رفتیم

з рӯй хеш кардӣ даври мо ро

ز روی خویش کردی دور ما را

Чу гесуят барошуфтем ва рафтем

چو گیسویت برآشفتیم و رفتیم

Ҷафоҳои туро бо кас нагуфтем

جفاهای ترا با کس نگفتیم

Даруни синаи бнҳФтим ва рафтем

درون سینه بنهفتیم و رفتیم

Чу ғунчаи бас ки пар хӯн шуд дили мо

چو غنچه بس که پر خون شد دل ما

Чу гул ногоҳ бшкФтим ва рафтем

چو گل ناگاه بشکفتیم و رفتیم

Ба худ берун намерафтам аз ин дар

به خود بیرون نمی رفتم از این در

Вале худро ба дар рафтем ва рафтем

ولی خود را به در رفتیم و رفتیم

Ба аҳдати хоби хуш ҳаргиз накардем

به عهدت خواب خوش هرگز نکردیم

Кунун осӯда дил хуфтем ва рафтем

کنون آسوده دل خفتیم و رفتیم

Надорад қӯти рафтори хусрав

ندارد قوت رفتار خسرو

Миёни сайл хӯн уфтем ва рафтем

میان سیل خون افتیم و رفتیم