Мо дар ин шаҳри пои банди тўоим

ما در این شهر پای بند توایم

Ошиқи қомати баланди тўоим

عاشق قامت بلند توایم

Мурдаи он даҳон чун писта

مرده آن دهان چون پسته

Куштаи он лаб чу қанди тўоим

کشته آن لب چو قند توایم

Май дуоне ва май кашии мо ро

می دوانی و می کشی ما را

Чун бидидӣ ки дар каманди тўоим

چون بدیدی که در کمند توایم

эй ҷафо бар дилами писандида

ای جفا بر دلم پسندیده

Дӯстӣ буд , ар сапанди тўоим

دوستی بود، ار سپند توایم

Гӯи рафиқон , сафар кунед ки мо

گو رفیقان، سفر کنید که ما

Натавонем , пои банди тўоим

نتوانیم، پای بند توایم

Гузарӣ мекун , ар табиби манӣ

گذری می کن، ار طبیب منی

Оташ май на , ар сапанди тўоим

آتش می نه، ار سپند توایم

Бози пурсӣ ту ҳоли хусрав ро

باز پرسی تو حال خسرو را

То чаҳ ғояти ниёзманди тўоим

تا چه غایت نیازمند توایم