Теғ баркаш ки то з сар барраем

تیغ برکش که تا ز سر برهیم

Тир бигушоӣ каз назар барраем

تیر بگشای کز نظر برهیم

Ошкорои макаш ки то борӣ

آشکارا مکش که تا باری

Ҳам зи сари ҳам , зи дард сар барраем

هم ز سر هم، ز درد سر برهیم

Хашм кун то бимирами андари ҳол

خشم کن تا بمیرم اندر حال

Аз ту вази хештан дигар барраем

از تو وز خویشتن دگر برهیم

Охирами ҷуръа Эй бубахш аз лаб

آخرم جرعه ای ببخش از لب

То азин ақли ҳила гар барраем

تا ازین عقل حیله گر برهیم

Гуфтем « хуш бизӣу ишқи мбоз »

گفتیم «خوش بزی و عشق مباز»

Зинда аз дасти ту агар барраем

زنده از دست تو اگر برهیم

Ваа ки шаб дар миён кунам нарӯм

وه که شب در میان کنم نروم

Аз ту рӯзӣ ки , эй писар , барраем

از تو روزی که، ای پسر، برهیم

Ғам хусрав бигӯямат ки агар

غم خسرو بگویمت که اگر

Аз рафиқон беҳунар барраем

از رفیقان بی هنر برهیم