з андоза бигузашт орзӯ , тоқат надорам беш аз ин

ز اندازه بگذشت آرزو، طاقت ندارم بیش از این

Дидам ки ҳиҷрон чун буд , дигар наёрам беш аз ин

دیدم که هجران چون بود، دیگر نیارم بیش از این

Дили ташнаи дидори ту , ҷони миҳмони як нафас

دل تشنه دیدار تو، جان میهمان یک نفس

эй ошно , аз дар марон , бегонаи ворам беш аз ин

ای آشنا، از در مران، بیگانه وارم بیش از این

Бигзор бӯсами пои ту , бас аз ҷаҳони меҳнат барам

بگذار بوسم پای تو، بس از جهان محنت برم

Ҳам , ҷони ту , кандар ҷаҳон корӣ надорам беш аз ин

هم، جان تو، کاندر جهان کاری ندارم بیش از این

Озурдаи деринаро як ғамзаи зани кон ба шавад

آزرده دیرینه را یک غمزه زن کان به شود

Марҳам намехоҳад зи ту ҷони фигорам беш аз ин

مرهم نمی خواهد ز تو جان فگارم بیش از این

эй абри Нитсаоне , мазан лоф аз дар ғалтони худ

ای ابر نیسانی، مزن لاف از در غلتان خود

Каз баҳри эсори раҳаш дар дида дорам беш аз ин

کز بهر ایثار رهش در دیده دارم بیش از این

Ороми гир , эй бевафо , як дам нишин бар чашми ту

آرام گیر، ای بی وفا، یک دم نشین بر چشم تو

Зон рӯ ки дидор туро набӯд қарорам беш аз ин

زان رو که دیدار ترا نبود قرارم بیش از این

Хусрав чу мӯед аз ғамат , зондўаҳи ту бори гарон

خسرو چو موید از غمت، زاندوه تو بار گران

Охири мусулмонӣ , манеҳ бар синаи боРом беш аз ин

آخر مسلمانی، منه بر سینه بارم بیش از این