Танги набот чун буд , лаб бигушо ки ҳам чунин

تنگ نبات چون بود، لب بگشا که هم چنین

Оби ҳаёт чун равад , хезу биё ки ҳамчунин

آب حیات چون رود، خیز و بیا که همچنین

Ҳар ки бгўидт ки ту дил ба чаҳ шакл май барӣ ?

هر که بگویدت که تو دل به چه شکل می بری؟

Аз сари кӯии ногаҳони маст бар окаҳ ҳамчунин

از سر کوی ناگهان مست بر آکه همچنین

Ҳар ки бгўидт ки ҷон чун буд андаруни тан ?

هر که بگویدت که جان چون بود اندرون تن؟

Як нафасӣ биё нишин дар бар мо ки ҳамчунин

یک نفسی بیا نشین در بر ما که همچنین

Ҳар ки бгўидт ки гули ханда чигуна ме занад

هر که بگویدت که گل خنده چگونه می زند

Ғунчаи шаккарини худ бозгшо ки ҳамчунин

غنچه شکرین خود بازگشا که همچنین

Вар ба ту гӯям , эй писар , кат ба канор чун кашам

ور به تو گویم، ای پسر، کت به کنار چون کشم

Танг бабанд бар миёни банди қабо ки ҳамчунин

تنگ ببند بر میان بند قبا که همچنین

Ҳар ки парӣ талаб кунад , чеҳраи худ бадв намой

هر که پری طلب کند، چهره خود بدو نمای

Ҳар ки зи зулф дам занад , зулфи гшо ки ҳамчунин

هر که ز زلف دم زند، زلف گشا که همچنین

Лофи вафои занӣ , вале нест барои ном ро

لاف وفا زنی، ولی نیست برای نام را

Дар ту нишоне аз вафо , ҳам ба вафо ки ҳамчунин

در تو نشانی از وفا، هم به وفا که همچنین

Ҳар ки нахонд ҳеҷ гуҳи номаи ишқ чун буд

هر که نخواند هیچ گه نامه عشق چون بود

Қиссаи ҳоли хусраваши бози намо ки ҳамчунин

قصه حال خسروش باز نما که همچنین