эй раҳзани ушшоқ , чаҳ айёр касе ту

ای رهزن عشاق، چه عیار کسی تو

Ваии моҳи шаби афрӯз , чаҳ таррор касе ту

وی ماه شب افروز، چه طرار کسی تو

Хӯнаст май нўшгўорти зи дили халқ

خون است می نوشگوارت ز دل خلق

эй золим бемеҳр , чаҳ хунхор касе ту

ای ظالم بی مهر، چه خونخوار کسی تو

Ҳар чанд ки гӯйанд макун ҷавр , кунӣ беш

هر چند که گویند مکن جور، کنی بیش

Зини хуии мухолиф чаҳ ҷафои кор касе ту

زین خوی مخالف چه جفا کار کسی تو

Ханҷари занӣ аз ғамза ва раҳмат накунӣ ҳеҷ

خنجر زنی از غمزه و رحمت نکنی هیچ

Зин беш ъФооллаҳ чаҳ стмгор касе ту

زین بیش عفاالله چه ستمگار کسی تو

Гар ҷон надаҳум , сари нуҳум , озурда кунӣ дил

گر جان ندهم، سر نهم، آزرده کنی دل

Ҳам ҷону сари ту ки дили озор касе ту

هم جان و سر تو که دل آزار کسی تو

Хорам кунӣу иззатами ин бас ки бигӯе

خوارم کنی و عزتم این بس که بگویی

К-эй бар дирами афтода , туе хор касе ту

کای بر درم افتاده، تویی خوار کسی تو

Чандин ки ҷафои баради зи ту хусрави мискин

چندین که جفا برد ز تو خسرو مسکین

Рӯзяш нагуфтӣ ки вафодор касе ту

روزیش نگفتی که وفادار کسی تو