Пар захмасту шикасти зулфи гронбори ту

پر زخم است و شکست زلف گرانبار تو

Зонка ҳазорон диласт баста ҳар бори ту

زانکه هزاران دل است بسته هر بار تو

Хат ки бар он лаб кашид аз сари калаки қазо

خط که بر آن لب کشید از سر کلک قضا

Нақш фано зад рақам бар лаби хунхори ту

نقش فنا زد رقم بر لب خونخوار تو

Зинда ба кӯяш намонад , ваа ки чаҳ мардум каш аст

زنده به کویش نماند، وه که چه مردم کش است

Ҳамчуи табибони хоми наргиси бемори ту

همچو طبیبان خام نرگس بیمار تو

Фотиҳа хонаст халқи сӯии сароиш ки ҳаст

فاتحه خوان است خلق سوی سرایش که هست

Хоки шаҳидони ишқи кҳгли девори ту

خاک شهیدان عشق کهگل دیوار تو

Ҳар ки забон мекашид аз паии ту сӯии ман

هر که زبان می کشید از پی تو سوی من

Ҳамчуи ман бе забони гашти гирифтори ту

همچو من بی زبان گشت گرفتار تو

эй сари хусрави турои мужда ки ҳар бомдод

ای سر خسرو ترا مژده که هر بامداد

Фитна ба қсобист бар сари бозори ту

فتنه به قصابیست بر سر بازار تو