Навбат хӯбӣ заданд дар шаби гесуии ту

نوبت خوبی زدند در شب گیسوی تو

Фитнаи асаси гашти бози гирди сари кӯии ту

فتنه عسس گشت باز گرد سر کوی تو

Гар ба тарозуии чарх даст расад мари маро

گر به ترازوی چرخ دست رسد مر مرا

Ҳасани ту иксўи нуҳум , ма ба дигар сӯии ту

حسن تو یکسو نهم، مه به دگر سوی تو

Рӯй маро зард кард рӯй ту мункир шавад

روی مرا زرد کرد روی تو منکر شود

Инак агар ростаст , рӯй ман ва рӯй ту

اینک اگر راست است، روی من و روی تو

Нест камони ғамат чун ки ба бозуии ман

نیست کمان غمت چون که به بازوی من

Гӯша гирифтам , вале гӯшаи абрӯии ту

گوشه گرفتم، ولی گوشه ابروی تو

Ман ба фусуни вафо зон худат ме кунам

من به فسون وفا زان خودت می کنم

Тафриқагар нФгнди наргиси ҷодӯии ту

تفرقه گر نفگند نرگس جادوی تو

Бас ки шикастаи дилони баста зулфат шуданд

بس که شکسته دلان بسته زلفت شدند

Ҳаст ҳазорон шикаст дар сар ҳар мӯии ту

هست هزاران شکست در سر هر موی تو

эй ба ду рух чун парии зулфи зи рух давр кун

ای به دو رخ چون پری زلف ز رخ دور کن

Дев на некӯ буд хосса ба паҳлавии ту

دیو نه نیکو بود خاصه به پهلوی تو

Қомати хусрави зи ғам чун дами саг ҳалқа шуд

قامت خسرو ز غم چون دم سگ حلقه شد

То фалакаши тавқи сохт баҳри саги кӯии ту

تا فلکش طوق ساخت بهر سگ کوی تو