Ошиқ ва девонаам , силсилаи ёри кӯ

عاشق و دیوانه ام، سلسله یار کو

Синаи з ҳиҷрон бсухт , шарбати дидори кӯ

سینه ز هجران بسوخت، شربت دیدار کو

Гар чаҳ гулистон хушаст , врчаҳи чаман дилкаш аст

گر چه گلستان خوش است، ورچه چمن دلکش است

Он ҳама дидам , вале он гули рухсори кӯ

آن همه دیدم، ولی آن گل رخسار کو

Нола ҳар ошиқӣ аз дили аФгори хеш

ناله هر عاشقی از دل افگار خویش

Аз ман мискин мапурс кони дили аФгори кӯ

از من مسکین مپرس کان دل افگار کو

Нақши ман бут параст ҳаст ба куштани сазо

نقش من بت پرست هست به کشتن سزا

Теғ сиёсат куҷост , бозуии ин кори кӯ

تیغ سیاست کجاست، بازوی این کار کو

Оҳ ки даъвии ишқ , пас ғами ҷон , чун буд

آه که دعوی عشق، پس غم جان، چون بود

Дӯстӣ ҷон гирифт , дӯстии ёри кӯ

دوستی جان گرفت، دوستی یار کو

Ваа ки ҷамолии чунон рӯзии ин чашм нест

وه که جمالی چنان روزی این چشم نیست

Дида бедор ҳаст , давлати бедори кӯ

دیده بیدار هست، دولت بیدار کو

Бар сухани дарди мо гӯш наадгар чаҳ ёр

بر سخن درد ما گوش نهد گر چه یار

Хусрави бечораро тоқати гуфтори кӯ

خسرو بیچاره را طاقت گفتار کو