ё диламро ба рози муҳаррами шӯ

یا دلم را به راز محرم شو

ё танамро бидӯзу марҳами шӯ

یا تنم را بدوز و مرهم شو

Гар нае огаҳ аз дарунаи ман

گر نه ای آگه از درونه من

Як замонии биёу ҳамдами шӯ

یک زمانی بیا و همدم شو

Нашӯй кам ба пурсишӣ ки кунӣ

نشوی کم به پرسشی که کنی

Варшаваӣ кам бад-ӣни қадар кам шӯ

ورشوی کم بدین قدر کم شو

Чанд сари бркнии зи ҷайби ҷафо

چند سر برکنی ز جیب جفا

ё ба домани кашу фароҳами шӯ

یا به دامن کش و فراهم شو

Вари ғамати баҳри бурдани дили мост

ور غمت بهر بردن دل ماست

Дили моро бигир ва бе ғами шӯ

دل ما را بگیر و بی غم شو

Гар шӯии дида , метуоне шуд

گر شوی دیده، می توانی شد

Мардуми дидагар шӯй , ҳам шӯ

مردم دیده گر شوی، هم شو

Ҷой дар чашми хусрав ар накунӣ

جای در چشم خسرو ار نکنی

Хоки пои сари муаззами шӯ

خاک پای سر معظم شو