Лолаи дамад аз хӯни шаҳидони ғам ӯ

لاله دمد از خون شهیدان غم او

То ҳашар дар оянд ба хон илм ӯ

تا حشر در آیند به خوان علم او

Аз ҷавру вафоу ситам ҳар ки бипурсӣ

از جور و وفا و ستم هر که بپرسی

Дар ишқи мусовии сети вуҷӯду адам ӯ

در عشق مساوی ست وجود و عدم او

намезад рақами ғолияи наққоши сияҳи кор

می زد رقم غالیه نقاش سیه کار

Бишикаст зи рашки хати сабзати қалам ӯ

بشکست ز رشک خط سبزت قلم او

Дар пои хами имрӯз чу ман соф дилӣ нест

در پای خم امروز چو من صاف دلی نیست

Ҷузи дард ки пайваста буд дар қадам ӯ

جز درد که پیوسته بود در قدم او

Хусрав чу хӯрд май зи суфоли саги кӯяш

خسرو چو خورد می ز سفال سگ کویش

Ҷамшеди ҳасад май барад аз ҷоми ҷам ӯ

جمشید حسد می برد از جام جم او