Бозаши ҳаваси шикори брхўост

بازش هوس شکار برخواست

Вази длшдгон қарор бархест

وز دلشدگان قرار برخاست

ӯ мураккаб ноз ронад ва аз халқ

او مرکب ناز راند و از خلق

Ҳар сӯии фиғон зор бархест

هر سوی فغان زار برخاست

ӯ пеши шикор маст бигузашт

او پیش شکار مست بگذشت

Фарёд азон шикор бархест

فریاد ازان شکار برخاست

Ман хок шавам бар он заминӣ

من خاک شوم بر آن زمینی

Каз тавсан ӯ ғубор бархест

کز توسن او غبار برخاست

Сабру дилу ному нанги мо барад

صبر و دل و نام و ننگ ما برد

Ишқ омад ва ҳар чаҳор бархест

عشق آمد و هر چهار برخاست

Ошиқ на яке , ҳазор ҷон дод

عاشق نه یکی، هزار جان داد

Нола на яке , ҳазор бархест

ناله نه یکی، هزار برخاست

Хоб дигараш ба дидан омад

خواب دگرش به دیدن آمد

Шод омад ва шармсор бархест

شاد آمد و شرمسار برخاست

Аз ранҷи маниш чаҳ шуд зиёдат

از رنج منش چه شد زیادت

Вази куштани ман чаҳ кор бархест

وز کشتن من چه کار برخاست

эй ақл , бирав , зи мо ки натавон

ای عقل، برو، ز ما که نتوان

Зини майкада ки ҳӯшёр бархест

زین میکده که هوشیار برخاست

Бо дарди хушам ки номи марҳам

با درد خوشم که نام مرهم

Аз хусрав длФгор бархест

از خسرو دلفگار برخاست