Ҷоно , равон кун роҳатӣ , эй роҳати ҷони ҳама

جانا، روان کن راحتی، ای راحت جان همه

Бо мо ҳама талхӣ макун , эй шкрстони ҳама

با ما همه تلخی مکن، ای شکرستان همه

Ту масту ғалтони ту ба ту , зулфи парешони мӯ ба мӯ

تو مست و غلتان تو به تو، زلف پریشان مو به مو

Ҷони бодгарони сӯ ба сӯ , гирди сарати ҷони ҳама

جان بادگران سو به سو، گرد سرت جان همه

Ғам дораму дили риш аз он , бихўобии ман беш аз ман

غم دارم و دل ریش از آن، بیخوابی من بیش از من

Мегуфт ҳолами пеш аз он хоби парешони ҳама

میگفت حالم پیش از آن خواب پریشان همه

Зон рӯй чун маҳтоби хуш икдм накардам хоби хуш

زان روی چون مهتاب خوش یکدم نکردم خواب خوش

Аз ту нахурдам оби хуш , эй оби ҳайвони ҳама

از تو نخوردم آب خوش، ای آب حیوان همه

Ту хуфтаи шабҳо бихбри халқӣ ба фарёди саҳар

تو خفته شبها بیخبر خلقی به فریاد سحر

Ман ҷони худ созами сипар дар пеши пайкони ҳама

من جان خود سازم سپر در پیش پیکان همه

эй дарди ту меҳмони ман , меҳмони дардати ҷони ман

ای درد تو مهمان من، مهمان دردت جان من

Дарди ту танҳо зи он ман , дармони ту рони ҳама

درد تو تنها ز آن من، درمان تو زان همه

Хусрави зи ҷони сӯхта гум гашта сабр омӯхта

خسرو ز جان سوخته گم گشته صبر آموخته

Вақте шуд охири дӯхтаи чоки гиребони ҳама

وقتی شد آخر دوخته چاک گریبان همه