зи раҳмати чашм бар чокари надорӣ

ز رحمت چشم بر چاکر نداری

Надории раҳмат , эй кофар , надорӣ

نداری رحمت، ای کافر، نداری

Дилами барадӣ ва хуштар онкигар ман

دلم بردی و خوشتر آنکه گر من

Бигӯям бедилам , бовари надорӣ

بگویم بیدلم، باور نداری

Магӯ дар ман мубин , дар дигарон байн

مگو در من مبین، در دیگران بین

Ки мисли хеш дар кишвари надорӣ

که مثل خویش در کشور نداری

Ба пушти пой худ бингар ки вақт аст

به پشت پای خود بنگر که وقت است

Аз ин ойӣнаи беҳтари надорӣ

از این آیینه بهتر نداری

Калларо каҷ манеҳ чандин бар он сар

کله را کج منه چندین بر آن سر

Ки то бо мо каҷӣ дар сари надорӣ

که تا با ما کجی در سر نداری

Бихӯр хӯни дил ва дида макун , эй об

بخور خون دل و دیده مکن، ای آب

На хӯни ман ки хобу хури надорӣ

نه خون من که خواب و خور نداری

Чўдл бардоштан андешаи ?ут буд

چودل برداشتن اندیشه ات بود

Чаро сангӣ ба куштан барнадорӣ ?

چرا سنگی به کشتن برنداری؟

Ҳадиси хусрави андар гӯш ме кун

حدیث خسرو اندر گوش می کن

зи баҳри гӯш агар гавҳари надорӣ

ز بهر گوش اگر گوهر نداری