Май ба ҷом ар чаҳ зхўни ман мискини дорӣ

می به جام ار چه زخون من مسکین داری

Нӯши бодат ки шикархандаи ширини дорӣ

نوش بادت که شکرخنده شیرین داری

Ду ҳаётаст зи як хандаи ту ошиқ ро

دو حیات است ز یک خنده تو عاشق را

Зонка дар ҳуққаи як хандаи ду парвини дорӣ

زانکه در حقه یک خنده دو پروین داری

Зон лаби содаи гарм бӯса бубахшӣ , кам азонк

زان لب ساده گرم بوسه ببخشی، کم ازآنک

Назарии ҷониби ин гиряи рангини дорӣ

نظری جانب این گریه رنگین داری

Пеши сӯфии гзрў , гиряи хунин , фармой

پیش صوفی گذرو، گریه خونین، فرمای

То ба хӯн даст бишӯяд дилаш аз дайни дорӣ

تا به خون دست بشوید دلش از دین داری

Нигарӣ дар ман ва чун ман нагарм бршкнӣ

نگری در من و چون من نگرم برشکنی

Ин чаҳ фитнаи сет ки баҳри ман мискини дорӣ

این چه فتنه ست که بهر من مسکین داری

Хор дар бистар танҳоӣам афганд фироқ

خار در بستر تنهاییم افگند فراق

Зон чаҳ судам ки ту он бар гулу насрини дорӣ ?

زان چه سودم که تو آن بر گل و نسرین داری؟

Ҳамаро зинда кунӣ ва бикашӣ хусрав ро

همه را زنده کنی و بکشی خسرو را

Ҷони ман ин чаҳ тариқаст ва чаҳ ойини дорӣ ?

جان من این چه طریق است و چه آیین داری؟