Тарки ман , бар шакли дигар май рӯй

ترک من، بر شکل دیگر می روی

Бо ма аз хӯбии баробар май рӯй

با مه از خوبی برابر می روی

Чуст барбастӣ қабои фитна ро

چست بربستی قبای فتنه را

Гӯйӣ аз майдон ба лашкар май рӯй

گویی از میدان به لشکر می روی

Бар сари худ роҳ кардам мари туро

بر سر خود راه کردم مر ترا

Бар ҳақӣ ,гар барсарами барме рӯй

بر حقی، گر برسرم برمی روی

Чанд гӯйӣ дар рӯм дар чашми ту ?

چند گویی در روم در چشم تو؟

Дида дар роҳаст ,гар сар май рӯй

دیده در راهست، گر سر می روی

Дӯш гуфтӣ мардуми чашми туам

دوش گفتی مردم چشم توام

Венаи замон дар чашми ман дар май рӯй

وین زمان در چشم من در می روی

Сӯии хусрави байн ки хоки пои тест

سوی خسرو بین که خاک پای تست

эй ки бод афганда дар сар май рӯй

ای که باد افگنده در سر می روی