Дар хами гесуии кофари кеши дории торҳо

در خم گیسوی کافر کیش داری تارها

Баҳри гмраҳ кардани поконсти ин зуннорҳо

بهر گمره کردن پاکانست این زنارها

Парда бурдор аз рухии кон моя девонагӣаст

پرده بردار از رخی کان مایه دیوانگیست

Каз димоғи оқилони беруни баради пиндорҳо

کز دماغ عاقلان بیرون برد پندارها

Фитна ва ҷаврасту офати кори зори ҳасани ту

فتنه و جور است و آفت کار زار حسن تو

Ҳасанро оре буд ингуна дасти афзорҳо

حسن را آری بود اینگونه دست افزارها

Оштии даҳ бо лабами лабро ки озорам ба ком

آشتی ده با لبم لب را که آزارم به کام

Каз пас он оштӣ хуш бошад ин озорҳо

کز پس آن آشتی خوش باشد این آزارها

Хорхорӣ дар диласт ва ғанҷҳои хӯн барон

خارخاری در دلست و غنجهای خون بر آن

Чун кунам чун худ ҷузи ин гул нашканад зини хорҳо

چون کنم چون خود جز این گل نشکند زین خارها

Ҳаст дар кӯии ту бустонҳои ғам то бенгарӣ

هست در کوی تو بستانهای غم تا بنگری

Сабзаҳо каз гиряи руста аз таҳи деворҳо

سبزه ها کز گریه رسته از ته دیوارها

Ошиқи коҳу алаф дил нест , бали нақли сгонст

عاشق کاه و علف دل نیست، بل نقل سگانست

Чун дили говон ки бифурӯшанд дар бозорҳо

چون دل گاوان که بفروشند در بازارها

Нола Эй дорам каш аз дил гар барорам бугсалад

ناله ای دارم کش از دل گر برآرم بگسلد

Борбрдорони маҳору бӯстони афсорҳо

باربرداران مهار و بوستان افسارها

Гуфтамаш ҷон мекунам хӯн мехӯрам баҳри ту , гуфт

گفتمش جان می کنم خون می خورم بهر تو، گفت

Хсрўо , муштоқро ҷуз ин набошад корҳо

خسروا، مشتاق را جز این نباشد کارها