Дарди диламро табиб чора надонист

درد دلم را طبیب چاره ندانست

Марҳами ин риши пора пора надонист

مرهم این ریش پاره پاره ندانست

Рози дилатро ба сабр гуфт бпушон

راز دلت را به صبر گفت بپوشان

Ҳоли дили ғарқаро канора надонист

حال دل غرقه را کناره ندانست

Холи баннои гӯш ӯ згўшаҳ нишинон

خال بنا گوش او زگوشه نشینان

Баради чунон дил ки гӯшвора надонист

برد چنان دل که گوشواره ندانست

Қофилаи ақлро ба соиди симин

قافله عقل را به ساعد سیمین

Роҳи баҷоеи барад ки ёра надонист

راه بجایی برد که یاره ندانست

Сахтӣ азон дидӣ , хсрўо , ки ба аввал

سختی ازان دیدی، خسروا، که به اول

Қоидаи он дил чу хора надонист

قاعده آن دل چو خاره ندانست