Ҷоно , киришмаи ту раҳи ақл ва дайн зада сет

جانا، کرشمه تو ره عقل و دین زده ست

Фарёд азон киришма ки роҳам чунин зада сет

فریاد ازان کرشمه که راهم چنین زده ست

Фитна ба гӯшаҳои ду чашмати ниҳон шуда

فتنه به گوشه های دو چشمت نهان شده

Офат ба кунҷҳои даҳонат камӣн зада сет

آفت به کنجهای دهانت کمین زده ست

Марии сети гирди ақраби зини ҳалқаи ҷуста Эй

ماری ست گرد عقرب زین حلقه جسته ای

Он ҷаъд ба ҳалқаи ҳалқа ки дар зер зин зада сет

آن جعد به حلقه حلقه که در زیر زین زده ست

То боди баради буии ту дар боғи пеши сарв

تا باد برد بوی تو در باغ پیش سرو

Аз ёди лолаи зори калла бар замин зада сет

از یاد لاله زار کله بر زمین زده ست

Аз баҳри он ки лофи ҷамол ту ме занад

از بهر آن که لاف جمال تو می زند

Сад бори бод бар даҳан ёсамин зада сет

صد بار باد بر دهن یاسمین زده ست

Гуфтам ба дил ки бар ту ки зад новаки ҷафо

گفتم به دل که بر تو که زد ناوک جفا

Сӯй ту кард ишорати пинҳон ки ин зада сет

سوی تو کرد اشارت پنهان که این زده ست

Чашми ту рой зад ки кашад бандаро ба зулм

چشم تو رای زد که کشد بنده را به ظلم

Инсоф май даҳум ки чаҳ рой матин зада сет

انصاف می دهم که چه رای متین زده ست

Хусрав , ту кистӣ ки дар ое дар ин шумор

خسرو، تو کیستی که در آیی در این شمار

Кин ишқи теғ бар сари мардон дайн зада сет

کاین عشق تیغ بر سر مردان دین زده ست