Биё ки бе ту дили хастаи ғарқи хуноби сет

بیا که بی تو دل خسته غرق خوناب ست

Маро на тоқати сабр ва на Зуҳраи хоби сет

مرا نه طاقت صبر و نه زهره خواب ست

Шаби умеди марои рӯз равшаноӣ нест

شب امید مرا روز روشنایی نیست

Ҷуз аз рухи ту ки дар тираи шаб чу маҳтоби сет

جز از رخ تو که در تیره شب چو مهتاب ست

Яке бибин ки дили ман чигуна май сӯзад

یکی ببین که دل من چگونه می سوزد

Даруни зулфи ту гӯйӣ ки карами шаби тоби сет

درون زلف تو گویی که کرم شب تاب ست

Ду чашми ту ки ҳамеи къбтин ғалатон аст

دو چشم تو که همی کعبتین غلطان است

Мқомрст , вале мӯътакиф ба миҳроби сет

مقامرست، ولی معتکف به محراب ست

зи ҷаври чашми ту тан дар даҳум ба беморӣ

ز جور چشم تو تن در دهم به بیماری

Чу нақди офияти андар замона ноёб сет

چو نقد عافیت اندر زمانه نایاب ست

Рух чу оби ҳаёти ту об банда бирехт

رخ چو آب حیات تو آب بنده بریخت

Ҳануз дӯстии бандаи ҳам бар он оби сет

هنوز دوستی بنده هم بر آن آب ست

Гар об дида кунам , таънаҳои сахт мазан

گر آب دیده کنم، طعنه های سخت مزن

Ки ҳамчуи хишт задан дар миёнаи оби сет

که همچو خشت زدن در میانه آب ست

Ҳикояти ман ва ту пӯст боз кард зи ман

حکایت من و تو پوست باز کرد ز من

Магари шинав мисли гӯсфанду қассоби сет

مگر شنو مثل گوسفند و قصاب ست

Ту қалб май занӣ ва бад нагӯядат хусрав

تو قلب می زنی و بد نگویدت خسرو

Чу нест он зи ту , ин аз сипеҳри қуллоби сет

چو نیست آن ز تو، این از سپهر قلاب ست