Бар он лабӣ ки шукр бо ҳаловаташ шӯрост

بر آن لبی که شکر با حلاوتش شوراست

Ҳазор малики сулаймони баҳоии як мӯр аст

هزار ملک سلیمان بهای یک مور است

Яқин ки сӯрати ҷонҳо тамом битавон дид

یقین که صورت جانها تمام بتوان دید

Азон сафо ки дар он сина чу булӯр аст

ازان صفا که در آن سینه چو بلور است

Ба кӯии ту на аҷаби гӯри ошиқон , аҷаб аст

به کوی تو نه عجب گور عاشقان، عجب است

Ки ҳам худ аз гули ушшоқи хишт бар гӯр аст

که هم خود از گل عشاق خشت بر گور است

Дукон зуҳд бибастанд ошиқони имрӯз

دکان زهد ببستند عاشقان امروز

Ки аз саворяти офоқи пари шар ва шӯр аст

که از سواریت آفاق پر شر و شور است

Ҳазор ҷилва мақсӯд мекунад гардун

هزار جلوه مقصود می کند گردون

Вале чаҳ суд ки чашми умеди мо кӯр аст

ولی چه سود که چشم امید ما کور است

Фарози конгресси васл кӣ тавон рафтан

فراز کنگره وصل کی توان رفتن

Ки риштаи кӯтаҳу бозуии бахт безӯр аст

که رشته کوته و بازوی بخت بی زور است

Рабӯдаи чашми ту ҳам дайн ва ҳам дили хусрав

ربوده چشم تو هم دین و هم دل خسرو

Магар ки одати он тарки ғорат ва ъўр аст

مگر که عادت آن ترک غارت و عور است