Рӯй некӯии ту зи ма кам нест

روی نیکوی تو ز مه کم نیست

Ҷузи турои некуӣ мусаллам нест

جز ترا نیکویی مسلم نیست

Даҳанати зарра ва кам аз зарра аст

دهنت ذره و کم از ذره است

Рухи зи хуршеди заррае кам нест

رخ ز خورشید ذره ای کم نیست

Бе даҳонеу малики хӯбӣ ро

بی دهانی و ملک خوبی را

Чун сулаймон шудӣ ки хотам нест

چون سلیمان شدی که خاتم نیست

Нисбатӣ ҳаст дар даҳони ту , лек

نسبتی هست در دهان تو، لیک

Дар миёни ту нисбатӣ ҳам нест

در میان تو نسبتی هم نیست

Чашми ман хоки ҷисми ман тар кард

چشم من خاک جسم من تر کرد

Гар чаҳ як қатраи ҳам дар ӯ нам нест

گر چه یک قطره هم در او نم نیست

Гар ҷаҳонӣ ғамаст дар дили ман

گر جهانی غم است در دل من

Чун ту андари дили манӣ ғам нест

چون تو اندر دل منی غم نیست

Тоза кун ҷони хусрав аз ғами хеш

تازه کن جان خسرو از غم خویش

Кин ҷароҳати сазоӣ марҳам нест

کاین جراحت سزای مرهم نیست