Сабои кӯ ба буии ту ҷон парвар аст

صبا کو به بوی تو جان پرور است

Дили халқро сӯии ту раҳбар аст

دل خلق را سوی تو رهبر است

Ба дунбола зулф магузор кор

به دنباله زلف مگذار کار

Дилиро каз он зулф дар ҳам тар аст

دلی را کز آن زلف در هم تر است

Бурун бар азин чашми пари хӯни ман

برون بر ازین چشم پر خون من

Ки аз хӯн чаро остонат тар аст

که از خون چرا آستانت تر است

Срондозим ба ки ронии з дар

سراندازیم به که رانی ز در

Ки сар бе дар дӯсти дард сар аст

که سر بی در دوست درد سر است

Дареғаст хок дарат бар серум

دریغ است خاک درت بر سرم

Ки ин сар на лоиқ бидон афсар аст

که این سر نه لایق بدان افسر است

Зиҳии таъни ҷовиди хуршед ро

زهی طعن جاوید خورشید را

Ки гӯйанд маъшӯқ нилӯфар аст

که گویند معشوق نیلوفر است

Магаси қанду парвона оташ гузид

مگس قند و پروانه آتش گزید

Ҳаваси дигару ошиқӣ дигар аст

هوس دیگر و عاشقی دیگر است

Бимирами дарин сӯзи ман оқибат

بمیرم درین سوز من عاقبت

Ки ҳизуми пас аз шуъла хокистар аст

که هیزم پس از شعله خاکستر است

Куҷо ёбам он хонаи вайрон шуда

کجا یابم آن خانه ویران شده

Ки ҳар шаб ба ҷони хароб андар аст

که هر شب به جان خراب اندر است

Чаҳ донад малики хуфта , дар хоби ноз

چه داند ملک خفته، در خواب ناز

Ки нолони кадомяш дар пеш дар аст

که نالان کدامیش پیش در است

з дар бории дида хусрав маранҷ

ز در باری دیده خسرو مرنج

Ки худ ошиқонро ҳамин зевар аст

که خود عاشقان را همین زیور است