Ман аз ҷавру ҷафои дилбарон девона хоҳам шуд

من از جور و جفای دلبران دیوانه خواهم شد

зи хешу ошно аз дасти дил бегона хоҳам шуд

ز خویش و آشنا از دست دل بیگانه خواهم شد

зи баси коФсонаҳи худ бо дар ва девор ме гӯям

ز بس کافسانه خود با در و دیوار می گویم

Ба расвои миёни мардумон афсона хоҳам шуд

به رسوایی میان مردمان افسانه خواهم شد

Чу дидам холу хати он парии рӯро ба дил гуфтам

چو دیدم خال و خط آن پری رو را به دل گفتم

Гирифтор ар шавам дар дом ӯ , зин дона хоҳам шуд

گرفتار ار شوم در دام او، زین دانه خواهم شد

Маломати гӯ , ба расвоӣ матарсон ҳӯшёрон ро

ملامت گو، به رسوایی مترسان هوشیاران را

Ки ман бепоу сар дар кӯй ӯ мастона хоҳам шуд

که من بی پا و سر در کوی او مستانه خواهم شد

Ба дил гуфтам чаро биўФо , гуфто бирав , хусрав

به دل گفتم چرا بیوفا، گفتا برو، خسرو

Гузар аз ман ки ман дар хизмат ҷонона хоҳам шуд

گذر از من که من در خدمت جانانه خواهم شد