Марви зинсон ки ҳар сӯи ҷомаи ҷон чок хоҳад шуд

مرو زینسان که هر سو جامه جان چاک خواهد شد

Ҷаҳонӣ дар сари ин ғамза бибок хоҳад шуд

جهانی در سر این غمزه بیباک خواهد شد

Худоро , зу напурсӣу марои сӯзии биҷой ӯ

خدا را، زو نپرسی و مرا سوزی بجای او

Ки куштаи олимӣ зон наргис бибок хоҳад шуд

که کشته عالمی زان نرگس بیباک خواهد شد

Равед , эй дӯстон , ҳар ҷо ки май бояд , ману кӯяш

روید، ای دوستان، هر جا که می باید، من و کویش

Ки ин тани хок ин ҷойасту ӣнҷо хок хоҳад шуд

که این تن خاک این جایست و اینجا خاک خواهد شد

Ту мезан ғамза то ман мехӯрам хуши хуши синони ту

تو میزن غمزه تا من می خورم خوش خوش سنان تو

Чаҳ ғам дорад туро ,гар синаи ман чок хоҳад шуд

چه غم دارد ترا، گر سینه من چاک خواهد شد

Зиҳии шодӣ ки ӯ ояд , бибинад ҳоли ман , лекин

زهی شادی که او آید، ببیند حال من، لیکن

Ман ин шодӣ намехоҳам ки ӯ ғамнок хоҳад шуд

من این شادی نمی خواهم که او غمناک خواهد شد

Бисӯзам хештан аз ҷаври бахти бад , вале тарсам

بسوزم خویشتن از جور بخت بد، ولی ترسم

Ки оташи сӯхта аз нанги ин хошок хоҳад шуд

که آتش سوخته از ننگ این خاشاک خواهد شد

Мубини зини сӯ ки ҷонам аз хаёли муҳраи чашмат

مبین زین سو که جانم از خیال مهره چشمت

Чу гунҷишк гуруҳа карда дар тобок хоҳад шуд

چو گنجشک گروهه کرده در تاباک خواهد شد

Хаёли хати ту ҳамроҳ ҷонам бошад он рӯзӣ

خیال خط تو همراه جانم باشد آن روزی

Ки номи ман , зи лавҳи зиндагонӣ пок хоҳад шуд

که نام من، ز لوح زندگانی پاک خواهد شد

Азон лаби талх май гӯйӣ , матарс аз хандаи хусрав

ازان لب تلخ می گویی، مترس از خنده خسرو

Ки ҳар заҳрӣ ки меояд бар он , тирёк хоҳад шуд

که هر زهری که می آید بر آن، تریاک خواهد شد