Гуфтам ки турои охири дил хона наме ёбад

گفتم که ترا آخر دل خانه نمی یابد

Гуфто ки паии ганҷам вайрона наме ёбад

گفتا که پی گنجم ویرانه نمی یابد

Гуфтам ки бисӯзам ҷон бар оташ рӯй ту

گفتم که بسوزم جان بر آتش روی تو

Гуфто ки чароғамро парвона наме ёбад

گفتا که چراغم را پروانه نمی یابد

Гуфтам ки ба чашмами шин , як гӯша дигар мардум

گفتم که به چشمم شین، یک گوشه دگر مردم

Гуфтои ман танҳоро ҳам хона наме ёбад

گفتا من تنها را هم خانه نمی یابد

Гуфтам ки шавам муҳаррам дар маҷлиси хоси ту

گفتم که شوم محرم در مجلس خاص تو

Гуфто ки ҳарифи мо девона наме ёбад

گفتا که حریف ما دیوانه نمی یابد

Гуфтам ки ба доми ғам ҳар лаҳзаи марои мФгн

گفتم که به دام غم هر لحظه مرا مفگن

Гуфто ки чунин мурғӣ бедона наме ёбад

گفتا که چنین مرغی بی دانه نمی یابد

Гуфтам ки зи ишқами даҳ парвонаи озодӣ

گفتم که ز عشقم ده پروانه آزادی

Гуфтои хати оризи бас , парвона наме ёбад

گفتا خط عارض بس، پروانه نمی یابد

Гуфтам ки буд мӯнис дар ҳиҷри ту хусрав ро

گفتم که بود مونس در هجر تو خسرو را

Гуфто ки хаёли мо бегона наме ёбад

گفتا که خیال ما بیگانه نمی یابد