Аз шефтагон чун ман , сари боз бурун ноед

از شیفتگان چون من، سر باز برون ناید

Аз симброн чун ту , танноз бурун ноед

از سیمبران چون تو، طناز برون ناید

Якбори туро дидам ҷон шуда боз омад

یکبار تو را دیدم جانِ شده باز آمد

Аз дидаи мшўики сӯ , то боз бурун ноед

از دیده مشویک سو، تا باز برون ناید

Ту ҳоли дилами пурсӣ , ман дар рухи ту ҳайрон

تو حال دلم پرسی، من در رخ تو حیران

Хоҳам ки сухан гӯям , овоз бурун ноед

خواهم که سخن گویم، آواز برون ناید

Гуфтӣ ки шудӣ расво , саҳласт , ба як бӯса

گفتی که شدی رسوا، سهل است، به یک بوسه

Бар банди даҳонамро то роз бурун ноед

بر بند دهانم را تا راز برون ناید

Худ кист , наме донеи он шӯх ки пайваста

خود کیست، نمی دانی آن شوخ که پیوسته

Дар сина дарун бошад , аз ноз бурун ноед

در سینه درون باشد، از ناز برون ناید

Хати ту мъозоллаҳи ҳқо ки аҷаб дорам

خط تو معاذالله حقا که عجب دارم

Каз ҷони ман мискини зоғоз бурун ноед

کز جان من مسکین زاغاز برون ناید

Девонаи хубонро айёр нагирад кас

دیوانه خوبان را عیار نگیرد کس

То дар қадами аввали ҷонбоз бурун ноед

تا در قدم اول جانباز برون ناید

Аз бас ки фаровон зад дастони ғамаши хусрав

از بس که فراوان زد دستان غمش خسرو

Нолаи ҳам азуи зини пас носоз бурун ноед

ناله هم ازو زین پس ناساز برون ناید