Хаттӣ аз лаъл ҷонон ме барояд

خطی از لعل جانان می برآید

Ки дӯд аз равзан ҷон ме барояд

که دود از روزن جان می برآید

Сари зулфаши бунафшаи дастаи баста

سر زلفش بنفشه دسته بسته

зи атроф гулистон ме барояд

ز اطراف گلستان می برآید

Баромади моҳи тобон дар шаби ӣнҷо

برآمد ماه تابان در شب اینجا

Шабӣ аз моҳ тобон ме барояд

شبی از ماه تابان می برآید

зи кофури ту сунбул мезанад сар

ز کافور تو سنبل می زند سر

зи ёқӯти ту райҳон ме барояд

ز یاقوت تو ریحان می برآید

Мусулмонон , нигаҳдоред худ ро

مسلمانان، نگهدارید خود را

Ки куфри каҷи з имон ме барояд

که کفر کج ز ایمان می برآید

Дили хусрав дар он зулф аст донам

دل خسرو در آن زلف است دانم

Аз он хотир парешон ме барояд

از آن خاطر پریشان می برآید