Он кист ки аз худо натарсад ?

آن کیست که از خدا نترسد؟

Вази шасти яд қазо натарсад

وز شست ید قضا نترسد

Фиръавн чу дид дасти Мӯсо

فرعون چو دید دست موسی

Кӯраст ки аз Асо натарсад

کور است که از عصا نترسد

Онро ки чу Мустафо далел аст

آن را که چو مصطفی دلیل است

Дар қофила аз бало натарсад

در قافله از بلا نترسد

Юсуф ба ду кун ме фурушанд

یوسف به دو کون می فروشند

Кӯи мард ки аз баҳо натарсад

کو مرد که از بها نترسد

Хуршед ки чатри дор шоҳ аст

خورشید که چتر دار شاه است

Аз соя ҳар гадо натарсад

از سایه هر گدا نترسد

Оташи ҳамагӣ гуласту райҳон

آتش همگی گل است و ریحان

Онро ки ҷуз аз худо натарсад

آن را که جز از خدا نترسد

Хусрав ба тавофи кӯии ҷонон

خسرو به طواف کوی جانان

Гар сар баравад , з по натарсад

گر سر برود، ز پا نترسد