Базми моро як ду хоб олӯда анд

بزم ما را یک دو خواب آلوده اند

Масту хуш , гӯйии шароб олӯда анд

مست و خوش، گویی شراب آلوده اند

Соя парварданади вази хати сиёҳ

سایه پروردند وز خط سیاه

Сояро бар офтоб олӯда анд

سایه را بر آفتاب آلوده اند

Ҷома бар андоми шани гӯйии зи лутф

جامه بر اندام شان گویی ز لطف

Барги гулро аз гулоб олӯда анд

برگ گل را از گلاب آلوده اند

Май миёни шишаи софии нигар

می میان شیشه صافی نگر

Оташии гӯйӣ ба об олӯда анд

آتشی گویی به آب آلوده اند

наменабинад сӯии мо соқӣ , азонк

می نبیند سوی ما ساقی، ازانک

Чашмҳояши масту хоб олӯда анд

چشمهایش مست و خواب آلوده اند

Оби шӯ , эй чашмаи хӯн , каз шароб

آب شو، ای چشمه خون، کز شراب

Дасти он масти хароб олӯда анд

دست آن مست خراب آلوده اند

Ёрб он сурхии лабашро аз май аст

یارب آن سرخی لبش را از می است

ё худаш аз хӯни ноб олӯда анд

یا خودش از خون ناب آلوده اند

Бас ба ашки олӯдаи шахсам , гӯиё

بس به اشک آلوده شخصم، گوئیا

Сихӣ аз оби кабоб олӯда анд

سیخی از آب کباب آلوده اند

Ҳаст хусравро саволӣ зон даҳан

هست خسرو را سؤالی زان دهن

Каз пеши роҳи ҷавоб олӯда анд

کز پیش راه جواب آلوده اند