Насими зулфи ту дилро дарун биҷунбанд
نسیم زلف تو دل را درون بجنباند
Балост чашми ту чун теғ хӯн биҷунбанд
بلاست چشم تو چون تیغ خون بجنباند
Чу бод бар сар зулфат равад з ҳар ҷониб
چو باد بر سر زلفت رود ز هر جانب
Басо ки силсилаҳои ҷунун биҷунбанд
بسا که سلسله های جنون بجنباند
Яке намезанаду дили ҳамеи баради чашмат
یکی نمی زند و دل همی برد چشمت
Чу ҷодуӣ ки лаби андар фусун биҷунбанд
چو جادویی که لب اندر فسون بجنباند
Бсухт ҷонаму рӯзӣ дилаш нашуд ки ба дард
بسوخت جانم و روزی دلش نشد که به درد
Сиррӣ ба сӯзи ман бесукӯн биҷунбанд
سری به سوز من بی سکون بجنباند
Бихуфт бахту фалаки ҳам на меҳрбон ки гуҳӣ
بخفت بخت و فلک هم نه مهربان که گهی
зи хоби паҳлавии бахт нигун биҷунбанд
ز خواب پهلوی بخت نگون بجنباند
Миёни халқи мгирм ки нола Эй дорам
میان خلق مگیرم که ناله ای دارم
Ки дардҳои куҳан аз дарун биҷунбанд
که دردهای کهن از درون بجنباند
Ту по ба ҳуш на , эй масти нозпрўрдаҳ
تو پا به هوش نه، ای مست نازپرورده
Ки аршро дами хусрав сутун биҷунбанд
که عرش را دم خسرو ستون بجنباند