Дод ман он бути тарози надод

داد من آن بت طراز نداد

Посухӣ низ длнўози надод

پاسخی نیز دلنواز نداد

Хоби моро бибаст ва боз накард

خواب ما را ببست و باز نکرد

Дили моро бабраду бози надод

دل ما را ببرد و باز نداد

Ба киришма надид сӯй касе

به کرشمه ندید سوی کسی

Ки ба як ғамза дод нози надод

که به یک غمزه داد ناز نداد

Кард роҷеъи бароти бӯсаи лабаш

کرد راجع برات بوسه لبش

Оризаш чун хати ҷавози надод

عارضش چون خط جواز نداد

Псро , сарв чун ту натавон гуфт

پسرا، سرو چون تو نتوان گفت

Ки касе дил бидон дарози надод

که کسی دل بدان دراز نداد

Бар миннат дил насӯхт ,гар чаҳ маро

بر منت دل نسوخت، گر چه مرا

Ишқи ҷузи сӯзи ҷонгдози надод

عشق جز سوز جانگداز نداد

Бар миннат дил насӯхт ,гар чаҳ маро

لذت عیش و کارسازی بخت

Ишқи ҷузи сӯзи ҷонгдози надод

از که جویم، چو کار ساز نداد؟

Лиззати айшу корсозии бахт

تو چه دانی نیازمندی چیست؟

Аз ки ҷӯям , чу кори сози надод ?

چون خدایت به کس نیاز نداد

Ту чаҳ доне ниёзмандӣ чист ?

داد خسرو به عشق جان و هنوز

Чун худоят ба каси ниёзи надод

داد مردان پاکباز نداد