Дод хоҳам , агар бихоҳӣ дод

داد خواهم، اگر بخواهی داد

Хоҳам аз оҳ субҳгоҳӣ дод

خواهم از آه صبحگاهی داد

Ҷўркм кун , чу орзӯии туро

جورکم کن، چو آرزوی ترا

Бар дили ман худоӣ шоҳӣ дод

بر دل من خدای شاهی داد

Хати ту аз барои куштани ман

خط تو از برای کشتن من

Фатвои хӯн бигноҳӣ дод

فتوی خون بیگناهی داد

Ғам дил менаҳафтум , оби ду чашм

غم دل می نهفتم، آب دو چشم

Дар ҳақи ман ба хӯн гувоҳӣ дод

در حق من به خون گواهی داد

эй писар , дидаи сифеди маро

ای پسر، دیده سفید مرا

Холи мишкӣни ту сиёҳӣ дод

خال مشکین تو سیاهی داد

Сухани тести силки марворид

سخن تست سلک مروارید

Кобри Нитсаон зи ма ба моҳӣ дод

کابر نیسان ز مه به ماهی داد

Бӯсае хоҳ бар ман аз лаби хеш

بوسه ای خواه بر من از لب خویش

Вонгаҳ аз хоси хеш хоҳӣ дод

وانگه از خاص خویش خواهی داد